“原畫介紹：

新北淡水金色水岸

在淡水老街後方1.5公里的河岸，經過新北市政府進行景觀規畫，整理得煥然一新。每當夜幕低垂，夕陽餘暉在河岸撒下一片金沙，展現「金色水岸」的整體意象。在這金色水岸商店林立，提供遊客喝咖啡、遠眺對岸觀音山、搭碼頭遊艇等多種樂趣，甚至還可漫步周遭多達18處的淡水古蹟，讓人流連忘返。

Tamsui Golden Riverside, New Taipei City

Located 1.5 kilometers behind Tamsui Old Street, this riverside area has been beautifully renovated by the New Taipei City Government. At dusk, the setting sun casts golden light over the riverbank, giving rise to the name “Golden Riverside”. The area is lined with shops where visitors can enjoy coffee, view Guanyin Mountain across the river, take a boat ride from the pier, and stroll among 18 historic sites in Tamsui. It’s a place full of charm that visitors never want to leave.