原畫作者介紹：

張擇端

1085 年～ 1145 年

描繪清明時節北宋都城汴京汴河兩岸繁華熱鬧景象的《清明上河圖》，是由北宋張擇端所繪，細膩筆觸清晰展現人民的日常生活景觀，引發後代畫家紛紛仿效。作者使用傳統的手卷形式，採取點散透視法組織畫面，讓整個畫作長而不冗、繁而不亂，嚴密緊湊，宛如一氣呵成，因而被視為中國畫作中最知名的作品之一。

Zhang Zeduan

1085-1145

“Along the River During the Qingming Festival” depicts bustling scenes along the banks of the Bian River in Bianjing, the capital of the Northern Song Dynasty, during the Qingming Festival. Painted by Zhang Zeduan of the Northern Song Dynasty, this masterpiece intricately portrays the daily lives of the people, inspiring subsequent generations of painters to emulate its style. The artist used a traditional format and multiple-point perspective to organize the composition, resulting in a piece that is long yet concise, rich yet orderly, tightly woven together. Consequently, it is regarded as one of the most renowned works in Chinese painting.